- PDF Afrikaans Verklarende Bybel 1953.
- Vraag & antwoord.
- Die Bybel / Nuwe Lewende Vertaling / New Living Translation.
- Die Bybel: Nuwe Lewende Vertaling (The Bible in Afrikaans).
- New and old treasures: The 2020 Afrikaans translation of.
- PDF 'n Nuwe vertaling van die Bybel in Afrikaans - SUNScholar.
- ’n Nuwe Afrikaanse Bybel 2020-vertaling vir Hoërskool Overvaal.
- Tuisblad.
- PDF Afrikaans Verklarende Bybel.
- Nuwe Bybelvertaling en Bekendstelling • Afrikaans 2020-vertaling.
- Nuwe en ou skatte: Die 2020- Afrikaanse vertaling van die.
- Babelse verwarring oor die 2020 Bybelvertaling - Tuis by.
PDF Afrikaans Verklarende Bybel 1953.
Vir die Christene – en vir sover dit die Ou Testament betref, ook vir die Jode – is die eintlike betekenis van die Bybel egter geleë in die getuienis en verklaring van God se openbaringe aan die mensdom. Dit is die norm of reël van die geloof. Inhoud 1 Oorspronklike teks 2 Vertalings 2.1 Targoem 2.2 Septuagint (a) 3 Die Bybel in Afrikaans. Rigters 5:13-19 Nuwe Lewende Vertaling (NLV). 13 “Hulle wat oor was, het van Tabor afteen die magtiges opgetrek, die volk van die Herehet uitgetrek teen magtige soldate. Hierdie is die vierde Afrikaanse vertaling wat deur die Bybelgenootskap hanteer word. Die eerste Bybel in Afrikaans het in 1933 verskyn en die hersiene uitgawe daarvan in 1953. In 1983 het ’n nuwe vertaling verskyn en in 2007 is Die Bybel vir Dowes gepubliseer. Laasgenoemde vertaling word tans onder die titel Die Bybel vir almal gepubliseer.
Vraag & antwoord.
Daar is ’n wye keuse van Afrikaanse vertalings van die Nuwe Testament op die mark. Hoekom dan nog ’n vertaling? “Sodat ons God self kan hoor praat in die taal waarin ons almal – oumense en jongmense – leef en droom. ’n Vertaling wat as gesinsbybel deur die hele gesin gelees kan word,” sê Stephan Joubert en Jan van der Watt, vertalers van DIE NUWE NUWE TESTAMENT.
Die Bybel / Nuwe Lewende Vertaling / New Living Translation.
Die vertaling moet van hoë letterkundige gehalte, goed verstaanbaar en in goeie Afrikaans wees. “Ons is van mening dat die vertalers daarin geslaag het en dat die baie Afrikaanssprekende gelowiges wat ’n behoefte het aan ’n Bybel wat so na moontlik aan die bronteks, maar steeds goed verstaanbaar is, nou die geleentheid kry om ’n Bybel in Afrikaans te.
Die Bybel: Nuwe Lewende Vertaling (The Bible in Afrikaans).
Lyppharrechoolb, die verskillende afrikaans van die afrikaanse, afrikaanse bybel 1933 1953 mp3 cd lifestyle c, afrikaans bybel nuwe testament klank internet archive, afrikaans ou vertaling new e sword downloads bible support, soos n hamer wat n rots vermorsel die afrikaanse, die bybel in afrikaans 1933 1953 theword books, pdf hoe om.
New and old treasures: The 2020 Afrikaans translation of.
Hierdie soort vertaling fokus nie daarop om die Bybel vir lesers in terme van hul eie leefwêreld lekker te laat lees nie. Dit neem eerder lesers na die Bybel se eie tyd en leefwêreld. Alhoewel dit altyd gangbare idiomatiese Afrikaans moet wees, word die letterkundige aard en struktuur van die bronteks, asook die gebruike, nie gemoderniseer nie. Lees die Bybel aanlyn of luister daarna, of laai gratis oudio-opnames en gebaretaalvideo’s van die Bybel af. Die Nuwe-Wêreld-vertaling van die Bybel is ‘n akkurate vertaling wat maklik is om te lees. Dit is in sy geheel of gedeeltelik in meer as 160 tale uitgegee. Meer as 220 miljoen eksemplare is al versprei. NUWE WÊRELD-VERTALING PDF EPUB JWPUB. Die Bybel in Afrikaans Gewildste tale Afrikaans 1933/1953 (AFR53) Afrikaans 1983 (AFR83) Bybel vir almal (ABA) Die Boodskap (DB) Nuwe Lewende Vertaling (NLV) Beskikbare Weergawes Kies hierdie Bybelweergawe.
PDF 'n Nuwe vertaling van die Bybel in Afrikaans - SUNScholar.
Vertaalkunde as ’n wetenskap het geweldig ontwikkel sedert die publikasie van die 1983- Afrikaanse vertaling. Op aanvraag van Afrikaanse kerke in Suid-Afrika het die Bybelgenootskap dus ’n nuwe vertaling aangepak en ná jare se intensiewe werk het die nuutste Afrikaanse Bybelvertaling so pas verskyn – Die Bybel 2020-vertaling. Die Bybelboeke verskyn in volgorde, met die hoofstukke, sodat jy verse maklik kan vind. Die Nuwe-Wêreld-vertaling van die Bybel is 'n akkurate vertaling wat maklik is om te lees. Volledige Bybel in Afrikaans 1983-vertaling met herformulerings tot en met 1992. Hierdie funksioneel-ekwivalente Bybelvertaling is so getrou moontlik uit die bronteks vertaal en slaag uitstekend in sy doel om Afrikaanssprekendes aan te spreek in 'n eietydse dog waardige Afrikaans.
’n Nuwe Afrikaanse Bybel 2020-vertaling vir Hoërskool Overvaal.
Die Bybel book. Read reviews from world’s largest community for readers. Die Bybel: Nuwe Lewende Vertaling (The Bible in Afrikaans) /// This is a great C. Aanhalings van meer as 1 000 verse of meer as 25% van die werk, of enige ander aansoeke om toestemming, moet skriftelik gerig word aan: Die Uitgewer, Christelike Uitgewersmaatskappy, Posbus 1599, Vereeniging, 1930. Meer oor die NLV. Die Bybel Nuwe Lewende Vertaling (NLV) is 'n dinamies-ekwivalente vertaling wat kragtig met. Hierdie is die amptelike webtuiste van Die Bybel: 2020-vertaling en soos die vertaling vorder, sal meer inligting hier verskyn. Die doel van hierdie Afrikaanse Bybelvertalingsprojek is om 'n goed verstaanbare, bronteksgeoriënteerde Afrikaanse vertaling van die Bybel wat geskik is vir voorlesing en gebruik in eredienste, asook vir kategese, Bybelstudie en persoonlike gebruik te skep.
Tuisblad.
Welkom by die amptelike tuiste van die 1933/53-, die 1983-vertaling en Bybel vir almal op die Internet.... hele Bybel, Nuwe of Ou Testament, of een van die Bybelboeke. Laastens, is dit 'n woord, woordsegment of frase wat gesoek word.... goed verstaanbare bronteksgeoriënteerde vertaling van die Bybel in Afrikaans. Klik hier vir meer inligting. Kort Beoordeling van die Nuwe Bybel in Afrikaans, die Direkte Vertaling. Ook genoem die „brontaal-georiënteerde“ vertaling, wat in die jaar 2020 volledig en amptelik bekend gestel sal word, is inderdaad ‘n fenominale bydrae tot die Afrikaanse. Die ASV, as direkte vertaling, probeer so getrou moontlik aan die bronteks bly deur byvoorbeeld die lang sinskonstruksies, so ken-merkend van Grieks, te behou, asook lengtemate en inhoudsmate (soos vaam, sata en el) en geldstukke (soos stater en mina), wat in voetnote verduidelik word. Die Bybel – Afrikaanse Standaard Vertaling en Nuwe.
PDF Afrikaans Verklarende Bybel.
In 1923 het 'n groep van die eindvertalers die taak grootliks heeltyds aangepak – drr JD du Toit (Totius), JD Kestell en HCM Fourie. Hulle proefuitgawe is in 1929 met geesdrif ontvang. En toe, in 1933, het die Bybel volledig in Afrikaans verskyn. Die eerste besending van 10 000 Bybels is in Mei 1933 in Kaapstad afgelaai. Teen die einde van November 2020 word die 2020 Afrikaanse Bybelvertaling na verwagting vrygestel. Daar was vir lank 'n proefvertaling hiervan beskikbaar, maar dit is nie die amptelike finale vertaling nie. Die finale produk word eersdaags vrygestel.
Nuwe Bybelvertaling en Bekendstelling • Afrikaans 2020-vertaling.
Ludwig van Beethoven; Pyotr Ilyich Tchaikovsky; Richard Strauss; Richard Wagner;... Afrikaans Bible / Die BYBEL Nuwe Vertaling (met herformulerings) 10pt font. $79.99... Vertaling (Met Herformulerings) / Woordelys V053. $59.99. Add To Cart. Click the button below to add the DIE BYBEL / NUWE LEWENDE VERTALING / NEW LIVING TRANSLATION to your.
Nuwe en ou skatte: Die 2020- Afrikaanse vertaling van die.
Die nuwe vertaling van die Bybel in Afrikaans, Die Bybel: 2020-vertaling, kry tans goeie aftrek by die publiek. Die Bybelgenootskap het hierdie Bybelvertaling verlede jaar tydens sy tweede eeufeesvieringe bekendgestel. Sedert die Bybel in Oktober vrygestel is, het voorraad van die rakke af gevlieg. Die Nuwe Afrikaanse Vertaling van die Bybel bevat veranderings en weglatings wat sowel uit die eksegetiese vertaalmetode as uit die onvolledige grondteks spruit. In die jare sedert die Nuwe Afrikaanse Bybel (NAB) in 1983 deur die Bybelgenootskap vrygestel is, het ‘n skokkende lang lys vertaalfoute, verdraaiings, afgewaterde stellings en.
Babelse verwarring oor die 2020 Bybelvertaling - Tuis by.
Levitikus 1:1-7 Nuwe Lewende Vertaling (NLV). 1 Die Here het na Moses van die tent van ontmoeting af geroep en vir hom gesê. Afrikaanse weergawe van Die Bybel vir die Dowes (1998-2005). Van 2005 tot 2020 was hy deel van die redaksie van die nuwe vertaling van die Bybel in Afrikaans. Christaan hendrik JaCobus van der Merwe was appointed as lecturer at the Uni-versity of the North (currently University of Limpopo) in 1985. He obtained a DLitt in Semitic.
Other links:
Afrikaans Speech On My Favourite Anubis
Fundi Card Unablee To Make Purchases Pnp
Thutong Gr 5And 6 Afrikaans Worksheet